чрезвычайный

чрезвычайный
чрезвыча́йный прил. (862-1-19)
① 非常な хидзё:на
② (неотложный) 緊急の кинкю:-но; 差し迫った сасисэматта, 火急の какю:-но, 焦眉の сё:би-но;

чрезвыча́йные ме́ры 緊急措置/соти/

③ (особый):

чрезвыча́йное положе́ние 緊急事態/дзитай/, 非常時体制/дзи-тайсэй/, 戒厳態勢 кайгэн-тайсэй;

чрезвыча́йные обстоя́тельства (собы́тия) 非常事態; 有事 ю:дзи (термин, употребляемый яп. властями);

ввести́ чрезвыча́йное положе́ние 非常事態を宣言/сэнгэн/する, 戒厳令/рэй/をしく(施行/сэко:/する, 発令/хацурэй/する)

④ (специально назначенный):

чрезвыча́йная се́ссия парла́мента 臨時国会 риндзи-коккай;

чрезвыча́йные полномо́чия 非常大権/тайкэн/;

чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л 特命全権大使 токумэй-дзэнкэн тайси


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "чрезвычайный" в других словарях:

  • ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с… …   История слов

  • чрезвычайный — См. необыкновенный, удивительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чрезвычайный …   Словарь синонимов

  • ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.). 1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. «Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ — ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, ая, ое; аен, айна. 1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.) мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) рад. 2. полн. Специально для чего н. назначенный, не предусмотренный… …   Толковый словарь Ожегова

  • чрезвычайный — • чрезвычайный успех …   Словарь русской идиоматики

  • чрезвычайный — чрезвычайный, чрезвычайно. Неправильно произношение [черезвычайный], [черезвычайно] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чрезвычайный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency …   Справочник технического переводчика

  • чрезвычайный — прил., употр. часто Морфология: чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно, чрезвычайны; чрезвычайнее; нар. чрезвычайно 1. Чрезвычайным называют какое либо свойство человека, которое доведено до своей крайней степени, воспринимается как исключительное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • чрезвычайный — ая, ое; а/ен, а/йна, а/йны 1) Превосходящий все обычное, исключительный. Чрезвычайный успех. Чрезвычайное по важности дело. Оркестр был в чрезвычайном положении: недоставало кларнета... (Достоевский). 2) Необыкновенный, из ряда вон выходящий.… …   Популярный словарь русского языка

  • Чрезвычайный — (пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия съезда, конференции), напр.: Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов (1917) …   Орфографический словарь русского языка

  • Чрезвычайный и полномочный посол (Россия) — Чрезвычайный и полномочный посол (в официальных документах все слова пишутся с прописной буквы) в Российской Федерации  высший дипломатический ранг. Установлен в СССР указом Президиума Верховного Совета СССР от 28 мая 1943 года «Об… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»